http://www.atilf.fr/dmf/definition/tche 
     TÂCHE     
FEW XIII-1 135a taxare
TASCHE, subst. fém.
[T-L : tasche2 ; GD : tasche ; GDC : tasche ; DÉCT : tasche2 ; FEW XIII-1, 135a : taxare ; TLF : XV, 1305a : tâche]

A. -

"Ce que l'on doit faire, travail que l'on doit effectuer, que l'on s'engage à effectuer (éventuellement dans un temps donné), tâche" ...

 

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.

B. -

Loc. En tasche

 

1.

Au propre

 

a)

"À un prix fixé d'avance, à un prix convenu, global (sans que le travail doive être ensuite détaillé et justifié)" ... ... ... ... ... ...

 

b)

[À propos d'un achat] En tasche. "En bloc, sans entrer dans le détail" ...

 

2.

Au fig.

 

-

"Sans entrer dans le détail, en gros" ... ...

 

-

"Sans qu'on puisse en justifier le détail, à l'aveuglette, n'importe comment" ... ... ...

 

-

Soit en tasche ou en bloc. "Sans faire de détail et d'un coup" ...

 

Rem. Cf. DI STEF., 814a : «En tasche, comme une tâche importante, avec ardeur, en gros, sans entrer dans l'examen du détail, comme l'on peut, peut s'opposer à a journee, a la piece, cf. aussi soit en tache ou en bloc». Encore att. au XVIIe s., A. Furetière, Le Roman bourgeois, 1666, éd. A. Adam, 1968, 921 : «[il s'agit du mariage d'un homme] On ne regarde qu'à sa condition et à sa charge, et il ne fait point de fortune en mariage, si ce n'est en des lieux où il trouve beaucoup d'années meslées avec de l'argent, et qu'il achepte le tout en tâche et en bloc».

 

-

Ferir / frapper en tasche. "Frapper à l'aveuglette"

 

Rem. Doc. 1373, 1374 et 1386 ds DU CANGE, taschia 3 (Rev. Ling. rom. 2015, t.79, 614).

C. -

"Effort que l'on fait en vue de qqc."

 

-

[Synon. de tascher à qqc.] Avoir tasche à qqc. "Mettre ses efforts à qqc., travailler à qqc., s'appliquer avec zèle à qqc." ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.